To most people, the very word kabbalah implies the mystical experience par excellence, but most. This is when one understands the needs of the community, but holds back from charity. This is the book of the great rezial part 1 blessed are the wise by the mysteries coming from the wisdom. The sefer yetzirah is devoted to speculations concerning gods creation of the world. The first written text of the kabbalah was the sefer yetzirah, the book of formation. Additionally, both the time of its composition and its author. Download free books pdfs copies of sefer yetzirah and my new book on kabbalahs secret. I chose this version because it was a rosicrucian order, amorc, publication. Like the tao teh ching, it is a brief work whose terse verses can easily mask. In this book, rabbi ginsburgh unveils before the modern english reader some of the infinite dimensions hidden beneath the surface of the holy letters.
The bulk of the zohar is a running commentary on the torah, into which the numerous shorter. The ancient sefer yetzirah which explains the spiritual mechanics of creation science opens its text by saying that gd created this universe with three versions of this sapar. The saadia commentary on the sefer yetzirah by saadia ben joseph alfayumi 882942 ad jewish scholar, b. Who makes winds his messengers, the flaming fire his ministers. Despite its apparent simplicity, the hebrew alefbeit alphabet contains within it the deepest secrets of creation. He was the head of the great jewish academy at sura, babylonia, which under his leadership became the highest seat of jewish learning, and a vigorous opponent of the. In ancient jewish literature, in the talmudic and midrashic literature and all its branches, and in the mystical literature such as the hekhalot and merkavah literature and all its works, one. Since this power could be used for further creation, it did not comeunder the ban on witchcraft. The sefer yetzirah, or book of creation, is a magicomystical text within the corpus of jewish esoteric literature. It is also the root verb for the word sippur story and sefer book. One could say that the sefer yetzirah is a manual of kabbalisitc meditiation, as well as a basic outline of the wonderworking or magical kabbalah. Rabbi aryeh kaplan has translated sefer yetzirah, the oldest and most mysterious of all kabbalistic texts, and now brings its theoretical, meditative, and magical implications to light. The book of creation sefer yesira is a unique, isolated work that belongs to no school of thought daphne hadas freedman2 sefer yetzirah book of formation, hereafter sy is the oldest known speculative treatise in hebrew. Three letters from the simple ones he sealed air14 through three, and set them into his great name vhy27, and sealed through them the six extremities.
If we now momentarily turn our attention deuteronomy 8. The origin of letters and numerals according to the sefer. References to the work appear in the first century, while traditions regarding its use attest to its existance even in. The kabbalistic classic, sefer yetzirah book of formation, teaches that creative consciousness exists in three states space. Although the name sefer yetzirah means the book of formation, or the book of creation, is not in any sense a narrative of creation, or a substitute genesis, but is an ancient and instructive philosophical treatise upon one aspect of the origin of the universe and mankind. The philological is discussed first, since it is necessary for an elucidation of the philosophical speculations yetzirxh the work. The book wasnt available in my country argentina and i found it kind of hard to rely on a website. The bok of formation, and the thirty two paths of wisdom. Most spanish translation use the s instead of the z. Benton the word kabbalah, which is often used to denote the corpus of jewish mysticism and which literally means receiving, has a gematria1 of 7. This particular volume should be considered a short version. Yetsirah as in making is as opposed to briah as in creating. Another influence on the zohar which scholem identified, was a circle of kabbalasts in castile who dealt with the appearance of an evil side emanating from within the world of the sephirot.
In a section that has long entranced kabbalistic mystical. Of reverence, the torah is given to teach the truth to human beings. Rabbi kaplans translation of this oldest and most mysterious of all kabbalistic texts provides a unique perspective on the meditative and magical aspects of kabbalah. There are ten intangible sefiroth, shut your mouth from speaking and your heart from thinking. Sefer yetzirah sefer yetzirah this tremendous influence from the 10th century on is totally in opposition to the situation prevalent prior to that time. Life and fantasy in the city of kabbalah ebook written by eli yassif. The famous opening words of the book are as follows. The one who receives should try to receive the sefirot first in order to receive the divine overflow. The text states that the universe was created with a sapar, a sefer and a sippur. The book of formation explains the entire process of the universe in 10. I might suggest that it was worthwhile in getting both. The sefer yetzirah shows how the sephirot are a creation of god and the will of god in its varied manifestations. Now in its 7th printing since republication in 1997, the sefer yetzirah has established itself as a primary source for all serious students of kabbalah.
Gods covenant with abraham is described as being twofold. In fact, a name for these teachings was first mentioned by an 11th century spanish mystic, solomon ibn gabriol. The historical origin of the sefer yetzirah was placed by reitzenstein poimandres, p. The sefer yetzirah is without question the oldest and most mysterious of all kabbalistic texts. Yetzirah is more literally translated as formation. Sefer yetzirah hebrew, book of creation, is the title of the earliest book on jewish esoterecism. Bahjr aravot, 7fundao 8vitria 9 e esplendor also, the topics it discusses the work of creation, the nature the soul, the days of mashiach, and olam haba are not of the type found in the zohar, which are the nature of god, the emanation of worlds, the forces of evil, and more.
I also got a much more satisfying version by aryeh kaplan, sefer yetzirah, the book of creation. The first extant edition was published in the city of korets in poland in 1784. He was the head of the great jewish academy at sura, babylonia, which under his leadership became the highest seat of jewish learning, and a. Like the tao teh ching, it is a brief work whose terse verses can easily mask its depth and complexity. Ebook sefer yetzirah libro electronico descargar pdf serie. The sepher yetzirah translated from the hebrew by william wynn westcott note.
Rabbinic tradition teaches that systematic meditation upon the various combinations will open the mind to the mysteries of god. Gan naul is one of three commentaries on sefer yetzirah by abraham. He expounds on the dynamics of the spiritual domain, the worlds of sefirot. Sefer hatemunah offers a description of the final shmita, malkuth kingdom, as distinctly utopian in character. The sepher yetzirah, book of creation refers to the lines connecting each pair of hebrew letters as gates. The book of creation pdf file for free from our online library. The sefer yetzirah is the foundation of the meditative and magical kabbalah, which is developed through commentaries on it, as well as in other later texts. While the ideas of heaven and hell are left unmentioned in the book, it teaches that the virtuous man is rewarded by a favorable attitude of nature, while the wicked man finds it hostile to him. Pdf notes on editions of sefer yetzirah in english don karr. It is not a single book, but rather a collection of tracts of various sizes, there being about two dozen which form fairly coherent units. He sealed below, and he turned downward and sealed it with hvy. Hypertext sepher yetsira sefer yetzirah book of formation book of abraham 1. According to hebrew manuscripts in the vatican library catalog, the work was composed in the 1270s.
This is because each person is a unique desire to receive. The earliest systemic treatment of the jewish mystical doctrine is found in seferyetzirah, where it is believed that creation is accomplished by means of the mystic combination of and the power inherent in the letters of the divine name. Sefer hatemunah was probably written anonymously in the th or 14th century, but it is pseudepigraphly attributed to nehunya ben hakanah and rabbi ishmael, tannaim of the 1st and 2nd centuries. Russian serbian slovak spanish swahili swedish tamil turkish vietnamese welsh. This is going to be confusing for anyone just starting to speak spanish. The first commentaries on this book were written in the 10th century, and the text itself is quoted as early as the sixth century. Reprinted with permission from the hebrew alphabet. The sefer yetzirah the holy kabbalah book of creation riders of the chariot this is a hebrewenglish translation of the kabbalists book the sefer yetzirah book of creation.
Westcotts translation of the sepher yetzirah was a primary source for the rituals and knowledge lectures of the golden dawn. And the living creatures ran and returned, 19 and upon this word a. This symbol illustrates the order of creation outlined in the jewish kabbalistic work sefer yetzirah hebrew, book of formation. Sefer yetzirah, the cube of space, and the emergence of. He sealed above, and he turned upward and sealed it with vhy. Though knowledge of this prekabbalistic text is purported, by the sefer yetzirah itself, to. Sefer yetzirah wikisource, the free online library. However, once i decided to take pot luck, i did it and im really satisfied. This is the first in a series of classes approximately 42 that are designed to give a student of kabbalah a personal experience of the creator. This is what is described as the short version, of the sefer yetzirah, translated in the imperative, as it is considered to be a document for meditation chapter 1. The sepher yetzirah is one of the most famous of the ancient qabalistic texts. The central star contains the three hebrew mother letters, which represent the three primal sounds, and correlate to the elements air, water, and fire, making up the three horizontal bars of the tree of life.
The zohar, or sefer hazohar book of splendor, is without question the major text of classical kabbalah. Sepher yirah, book of formation, or book of creation is the title of the earliest extant book on jewish mysticism, although some early commentators treated it as a treatise on mathematical and linguistic theory as opposed to kabbalah. Jan 16, 2014 sefer yetzirah hebrew, book of creation, is the title of the earliest book on jewish esoterecism. The fire which burns in these ancient letters is the divine creative force through which hashem reveals himself to man. Sefer yetzirah, the cube of space, and the emergence of the tree of life by christopher p. Rabbi glazerson opens a window on this realm of splendor where even the very form of each letter has profound significance. He expounds on the dynamics of the spiritual domain, the worlds of the sefirot, souls, and angels. Aryeh kaplan, in his translation of this work sefer yetzirah, the book of creation, in theory and practice, sam weiser, york beach, me, 1990 on page 22.
An intimate relation exists between the sefer yetzirah and the later mystics. He used the hebrew letters kblh, which could be interpreted as the teachings, or, literally, from mouth to ear. Benton, the hebrew grammatical form places its origin closer to the period of the mishna, around the 2nd century ce. Best viewed at around 160% zoom the english language version starts on page 38. Sefer hazohar book of splendour servants of the light. But this ebook, sefer yetzirah magic, aims to reforge that original key, and its hoped that with it youll be able to rebuild the holy temple within your psyche and thereby establish a more. This may explain why the book was widely embraced by kabbalists. This is what is described as the short version, of the sefer yetzirah, translated in the imperative, as it is considered to be a document for. Sefer yetzirah, the cube of space, and the emergence of the.
Sepher yetzirah translated from the original hebrew by william wynn westcott the sepher yetzirah is one of the most famous of the ancient qabalistic texts. This intriguing study explores the wondrous world of hidden meanings in the letters and words of the sacred tongue. From rabbi kaplans introduction the sefer yetzirah is without question the oldest and most mysterious of all kabbalistic texts. Here is the second verse of the first chapter of sefer yetzirah as given by r. Notes on editions of sefer yetzirah in english don karr sefer yetzirah book of formation, hereafter sy is the oldest known speculative treatise in hebrew. Englishhebrew translation of the sefer yetzirah the. This is true of many words and phrases in sefer yetzirah. Kabbalah libro sepher yetzirah traduccion espanol cabala. Man does not live by bread only, but by every word that. Benton the sefer yetzirah, or book of formation, is one of the oldest extant works on jewish kabbalah. Sefer yezirah book of formation is the title of the earliest extant book on jewish esotericism, although some early commentators treated it as a treatise on. The ascription of its authorship to the biblical patriarch abraham shows the high esteem which it enjoyed for centuries.
789 1588 69 750 800 1162 13 1102 1377 1553 870 661 1286 27 1406 1572 1495 155 15 534 363 1110 192 1536 946 1265 1228 1343 752 580 1602 573 521 1345 276 1017 1450 1298 53 22 543 72 833 185 424 838